HANA Center’s offices are open for limited services, by appointment only. All other services are being provided remotely. We highly value the health and safety of our community members and staff, and we are following new procedures based on local health authority guidelines. These include:

• All visitors and staff must wear a face covering (mask) over their nose and mouth

• All clients must have pre-scheduled appointments; no walk-ins

• Health screenings will be conducted over the phone when scheduling an appointment

• Temperature checks will be done via contactless thermometer

• Increased cleaning and disinfecting procedures are in place in accordance with CDC guidelines

현재 하나센터는 예약제로 한정된 서비스만 제공합니다. 한정된 서비스 외의 모든 서비스는 원격으로 제공됩니다. 하나센터는 지역사회 구성원 및 직원의 건강과 안전을 최우선으로 중요시하며, 지역 보건 당국 지침에 따라 새로운 절차를 시행하고 있습니다. 다음 사항들이 포함됩니다:

• 모든 방문객과 직원은 코와 입 위에 얼굴 덮개(마스크)를 착용해야 합니 다.

• 모든 고객은 미리 예약을 해야하며 예약 없이는 하나센터에 출입이 제한 됩니다.

• 전화로 예약 할 때 예비 질문들을 통해 1 차 진단 검사를 받습니다.

• 온도 점검은 비접촉식 온도계를 통해 수행합니다.

• CDC 지침에 따라 더 잦은 세척 및 소독을 수행합니다.

Las oficinas de HANA Center están abiertas para servicios limitados, solo con cita previa. Todos los demás servicios se prestan a distancia. Valoramos mucho la salud y la seguridad de los miembros y el personal de nuestra comunidad, y estamos implementando nuevos procedimientos basados en las directrices de las autoridades sanitarias locales. Éstas incluyen:

• Todos los visitantes y el personal deben usar una máscara sobre la nariz y la boca.

• Todos los clientes deben tener citas programadas previamente; no se permitirán visitas sin cita

• Los exámenes de salud se realizarán por teléfono al programar una cita.

• Los controles de temperatura se realizarán mediante un termómetro sin contacto.

• Se implementan procedimientos de limpieza y desinfección mejorados de acuerdo con las pautas de los CDC